wishera: переводы
Fringe / За гранью
→Do I look to you like I care about that?
−1 Я похож на человека, которого это волнует?
→- to explain to you. - What is it?
0 - объяснить это вам.
- Что это?
- Что это?
→There's something happening to me,
0 Со мной кое-что происходит
→- What's the problem? - I'm in trouble.
1 - В чём дело?
- У меня неприятности.
- У меня неприятности.
→Ladies and gentlemen,
3 Дамы и господа
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2009 г. (6463 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8887 версий перевода
с общим рейтингом 1985
12232 комментария
Карма: 87 (оценок: 119)