wishera: переводы

Mental s01e09 / Сознание 1 сезон 9 серия

→No argument there.

0 Не спорю

→For me to pick up.

0 чтобы я мог собрать

→Sure, leave your crap
all over my floor

0 Конечно, оставь своё барахло на полу

→She thinks
shrinks are nuts.

0 Она думает, что психиатры - чокнутые

→Yeah, don't ask.

0 Да, не спрашивай

→Jamaican drummer?

0 Ямайский барабанщик?

→You'd like her.
She, um...

0 Она тебе понравится. Она эээ...

→No, but she's great.

0 Нет, но она классная

→you sound like my mother.

0 Ты как моя мать

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 февраля 2009 г. (6465 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 8887 версий перевода с общим рейтингом 1985
12232 комментария
Карма: 87 (оценок: 119)