wishera: переводы
Criminal Minds s05 / Criminal Minds s05
→How could I not know?
0 Как я мог не знать?
→***
0 Приветик.
→To the universe or anything.
1 со вселенной или что-то в этом роде.
→I'm not going to.
0 Я и не собираюсь.
→Of what he looks like.
0 о том, как он выглядит.
→Fortunately for us,
this means we have a good idea
this means we have a good idea
0 К счастью для нас, это значит, что мы имеем неплохое представление
→"White girls can't hump."
0 "Белые девушки не умеют трахаться".
→Where is the freezer?
1 Где холодильник?
→My kids, my grandkids.
1 Мои дети, внуки.
→And even if you don't believe me,
my wife knows.
my wife knows.
1 И даже если вы мне не верите,
моя жена знает.
моя жена знает.
→I would never do what
you're describing.
you're describing.
1 Я бы никогда не сделал того, что вы описываете.
→To be fun when
opening presents.
opening presents.
0 радоваться, открывая подарки.
→He'll live.
0 Он выживет.
→And I'm sorry.
0 и сочувствую.
→I know,
0 Я знаю
→He killed my mom.
0 Он убил мою маму.
→I'm proud of you, Penelope.
0 Я горжусь тобой, Пенелопа.
→Yeah, pretty much.
0 Да, точно.
→Just knowing that we couldn't have
done any of this without you.
done any of this without you.
0 То, что мы не смогли бы ничего этого сделать без тебя.
→What?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 февраля 2009 г. (6463 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
8887 версий перевода
с общим рейтингом 1985
12232 комментария
Карма: 87 (оценок: 119)