wishera: переводы

White Collar s01e06 / Белый Воротничок 1 сезон 6 серия

→You also know she
speaks perfect english?

0 Ты помнишь, что она прекрасно говорит по-английски?

→Anything happens to him,i'll have
a lot of paperwork to fill out.

1 Если с ним что-то случится, мне придётся заполнить кучей бумаг.

→I just feel responsible.

1 Я просто чувствую себя ответственным за него

→Yeah,i don't know if you heard,but the
bureau and i are kind of pals lately.

1 Да, не знаю, слышала ли ты, но мы с Бюро недавно стали приятелями.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 февраля 2009 г. (6465 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 8887 версий перевода с общим рейтингом 1985
12232 комментария
Карма: 87 (оценок: 119)