wishera: переводы

12 oz. mouse / Пол-литорвая мышь

→Out of my way
I'm drunk as hell
0 С дороги, я пьян в дупель
→No.
You can't do that.
0 Нет. Ты этого не можешь.
→or "Wy"-oming.
0 Или Вай-оминг.
→"l"-owa...
0 Ай-ова.
→Yeah, I think I'll give
you one more chance.
0 Да, я думаю, это я дам вам ещё один шанс.
→They always say that.
0 Так всегда говорят.
→That I'm going to give you one
more chance.
0 Что я дам вам ещё один шанс.
→Hey, you know what they say?
0 Вы знаете, что говорят?
→Which was what again?
0 И это было?..
→where he starred in his very
first porno.
0 где он снялся в первом в его жизни порно.
→Instead of that, you took him
to a porno set,
0 Вместо этого вы взяли его на порносет,
→let's see...
0 посмотрим...
→Then it's not mine, is it?
0 Тогда не моя, верно?
→They're playing my song.
0 Они играют мою песню.
→I mean, come on.
0 В смысле, давай.
→wildy, and I salute you.
0 круче крутых, и я вам салютую.
→I mean, completely wild
wildness,
0 В смысле - конкретно крутые,
→Action.
0 Мотор.
→And action.
0 И мотор.
→Not drunk enough.
1 Недостаточно.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2009 г. (6465 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
8887 версий перевода с общим рейтингом 1985
12232 комментария
Карма: 87 (оценок: 119)
Написать wishera личное сообщение