valezza: комментарии

Где ты тут увидел прилагательное «ложная» и тем более откуда взял «жалобу» ???

Откуда тут взялось «ничего не скажу пока...» ? Тут он в смысле, что булочки – это символ завтрака.

Где ты тут «похож» нашел? Перечитай внимательней.

Наоборот вообще-то.

63 тут год

Шлепающая, my ass.

Делай себя как дома? Ниче не смущает? Даже гугл переведет лучше.

а да, это кароче баскетбольная команда.

говорит «and after that ...»

да что вы говорите...

модальный глагол Could не выражает долженствование, а прежде всего – возможность.

При чем тут « И он в меня тоже»?? Если игру слов не обыграть, переводи как есть. Откуда вообще ты взял это «испытывал к вам тоже»??

Костный мозг? Чегоо?? Тебя тут ниче не смущает? Не?

Если

RUB off – это «передаваться», «переходить к (кому-л.)». Тайлер имеет ввиду, что жизнь с этими людьми сделала его таким презренным, как они сами.

по согласованию – неудачный оборот.

серию смотреть надо сперва

Чем вам английский вариант не устраивает?

О боже мой. Ну зачем это переводить?? ))))))))

Есть еще такое слово «Пустоши».