UTech: комментарии
25 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 ноября 2010 г.
(5809 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
90 версий перевода
с общим рейтингом 36
29 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
о чём его заботило -> что его заботило
Спасибо
На «относительно чистыми» заменил. Имхо, слишком увлекаться вылизыванием не стоит, иначе будет то же самое, что и у основной уважаемой команды.
Пример из словаря: He ordered another round of drinks. Он заказал ещё по рюмочке для всех.
Про сигаретный согласен, а «витал аромат» и «тряпка» не сочетаются.