D_I_M_A: переводы

The Breakout Kings S01E09 / Короли побега

→So do I.
1 Я тоже.
→There you go.
1 Вот, возьми.
→in a half hour and
wait for him there.
1 через полчаса и ждать его там.
→You're right.
1 Ты права.
→I knew he was...
A criminal, I guess.
1 Я знала, что он был...
Преступником, я полагаю.
→No, you are way too earthy
to be a dud, aren't you?
0 Нет, ты слишком земная, чтобы быть подделкой, не так ли?
→That's what I thought.
2 Так я и думал.
→Who's in charge?
2 Кто главный?
→It's under control.
1 Все под контролем.
→Number one,
is everything on schedule?
1 Первый,
всё по графику?
→from a state employee.
0 от государственного служащего.
→Bring me up a couple of slices.
0 Принеси мне пару ломтиков.
→Check the vault keypad.
0 Проверь клавиатуру хранилища.
→It's a painting at the
Geller Museum in midtown.
0 Эта картина в музее Геллера, в центре.
→Iacobelli.
0 Иакобэлли.
→It's called "Storm
On The Sea" by Mauro
0 Она называется "Буря на море" от Мауро
→Do a search for
famous shipwreck paintings.
0 Ищите известные картины кораблекрушений.
→Shea Daniels, baby.
0 Ши Дэниелс, крошка.
→Schulman and sons
diamond wholesalers.
0 Шульман и сыновья
алмазные оптовики.
→Doa was Douglas Acadia.
0 Доа это был Дуглас Акадия.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 22 ноября 2010 г. (5807 дней)
Деятельность:
5678 версий перевода с общим рейтингом 1066
206 комментариев
Карма: 7 (оценок: 17)
Написать D_I_M_A личное сообщение