D_I_M_A: переводы

Touch s01e09 Music Of The Spheres

→Martin.
1 Мартин.
→Jake, Jake.
1 Джейк, Джейк.
→He's different.
1 Он другой.
→Stop!
−1 Джейк!
→Jake!
1 Джейк!
→Jake, slow down.
1 Джейк, притормози.
→People live. People die.
1 Люди живут. Люди умирают.
→So you know he died.
1 Значит вы знаете, что он умер.
→Did you know Arthur Teller?
1 Вы знали Артура Теллера?
→My name is Clea Hopkins.
0 Меня зовут Клиа Хопкинс.
→It's all right.
1 Всё в порядке.
→Jake, where the hell
did you find this gun?
1 Джейк, где, черт побери, ты нашел этот пистолет?
→"5512454424"
0 "5512454424"
→Guns are very dangerous.
1 Оружие очень опасно.
→Do you understand me?
Never!
1 Ты меня понял?
Никогда!
→Jake! Jake!
1 Джейк! Джейк!
→Come on. Give me the gun.
0 Давай же. Отдай мне пистолет.
→Jake, put the gun down.
1 Джейк, опусти пистолет.
→Jake...
1 Джейк...
→Come on, buddy, now.
0 Давай, приятель, сейчас.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 22 ноября 2010 г. (5810 дней)
Деятельность:
5678 версий перевода с общим рейтингом 1066
206 комментариев
Карма: 7 (оценок: 17)
Написать D_I_M_A личное сообщение