murden: переводы
Ugly Americans / Гадкие американцы
→At the hellmark store.
0 в магазине подарков "Сувениры из Ада".
→At the hellmark store.
0 в магазине подарков "На Вечную Память".
→We tend to dream
for things to be different.
for things to be different.
0 Мы склонны мечтать о том, как могли бы изменить суть вещей.
→- Cucumber.
0 А-а-гурчик.
→Because you never know
when it all might end.
when it all might end.
0 потому что никогда не знаешь, когда наступит конец.
→But maybe we should all stop
worrying and have some fun,
worrying and have some fun,
0 но может нам стоит перестать беспокоиться и начать наслаждаться жизнью
→[crowd gasps]
0 [ возмущение толпы ]
→Splat!
0 Шлеп!
→- Halfie nation!
0 - Да здравствует интернационал!
→Just to fill a stupid box
can kiss my halfie ass!
can kiss my halfie ass!
0 только для того, чтобы наполнить эту тупую коробку, может поцеловать меня
в мой интернациональный зад!
в мой интернациональный зад!
→- [screaming]
0 [ крик ]
→Or were.
0 точнее была.
→Plus, I think you're perfect
as you are
as you are
0 К тому же, я думаю, что ты прекрасна, как есть,
→That's pretty much the cutest
thing I've ever seen.
thing I've ever seen.
0 это самое милое, что я когда-либо видел.
→- [roaring]
0 [ рычание ]
→[eerie sucking noise]
0 [ жуткий сосущий звук ]
→[laughter]
0 [ хохот ]
→- [laughs]
0 [ смех ]
→- [growling]
0 [ рычание ]
→- [growling]
0 [ рычание ]
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 ноября 2010 г. (5809 дней)
- Деятельность:
-
1015 версий перевода
с общим рейтингом 0
17 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)