tigoshka: переводы
Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон
→Oh?
0 О?
→I wanted to catch you alone.
0 Я хотел застать тебя одного.
→Not me.
Don't be too sure.
Don't be too sure.
0 Не меня.
Не будь слишком уверен в этом.
Не будь слишком уверен в этом.
→I guess it's changed everybody.
0 Я полагаю, что она изменила всех.
→Maybe the war's changed me.
0 Должно быть война изменила меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 ноября 2010 г. (5806 дней)
- Деятельность:
-
5960 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 7)