Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон: Downton Abbey - 02x07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему все так отличается от того, как было до войны?

she_esther 31.10.11 в 15:34

0

Я точно не знаю. Просто так есть.

she_esther 31.10.11 в 15:34

0

Должно быть война изменила меня.

tigoshka 31.10.11 в 11:57

0

Я полагаю, что она изменила всех.

tigoshka 31.10.11 в 11:58

0

Не меня.
Не будь слишком уверен в этом.

tigoshka 31.10.11 в 11:58

0

she_esther 31.10.11 в 15:35

0

Если я не вернусь к ланчу, не ждите

she_esther 31.10.11 в 15:35

0

Я отнесу это вниз, чтобы оно не остыло, милорд.

she_esther 31.10.11 в 15:35

0

Я хотел застать тебя одного.

tigoshka 31.10.11 в 11:58

0

Я хотела застать Вас одних

she_esther 31.10.11 в 15:36

0

Я хотела поговорить с Вами наедине.

annawanna 31.10.11 в 21:40

1

О?

tigoshka 31.10.11 в 11:59

0

Да... Видите ли, вы возможно будете счастливее, если я подам заявление об увольнении

she_esther 31.10.11 в 15:36

0

Да. Вы знаете, я думаю, Вам будет лучше, если я уволюсь.

annawanna 31.10.11 в 21:42

1

Что?
Это ужасно, если вам некомфортно в собственном доме

she_esther 31.10.11 в 15:38

0

she_esther 31.10.11 в 15:38

0

Я даже слушать не стану.
Но я знаю...

she_esther 31.10.11 в 15:38

0

Вы не будете лишены средств к существованию

she_esther 31.10.11 в 15:39

0

потому что я вел себя неподобающим джентльмену образом

she_esther 31.10.11 в 15:39

0

Вина полностью моя.
Вы не будете за нее платить.

she_esther 31.10.11 в 15:40

0

Это твое? Мозли нашел ее
в твоем гардеробе.

kamozya 31.10.11 в 09:01

0

Это не одна из твоих старых игрушек, не так ли?
Потому что я не помню ее.

kamozya 31.10.11 в 09:01

0

Нет. Ее мне дали. Как талисман,
я полагаю. С собой на фронт.

kamozya 31.10.11 в 09:02

0

Ну, теперь ты дома и в безопасности.

kamozya 31.10.11 в 09:02

0

- Отдать ее деревенским детишкам?
- Нет.

kamozya 31.10.11 в 09:07

0

- Никогда не знаешь.
- Может быть, отдать ее к неудаче.

kamozya 31.10.11 в 09:13

0

Ланч будет скоро готов.

she_esther 31.10.11 в 15:40

0

Это все дрянь.
Это все чертова дрянь!

she_esther 31.10.11 в 15:41

0

Это все дрянь.
Это все чертова дрянь!

she_esther 31.10.11 в 15:41

0

she_esther 31.10.11 в 15:42

0

А ты не можешь потребовать свои деньги назад?

she_esther 31.10.11 в 15:42

0

Да, конечно. Конечно могу. И еще кучу всего взамен!

she_esther 31.10.11 в 15:42

0

Ты должен вызвать его.
Как?

she_esther 31.10.11 в 15:43

0

Мы только встречались в пабе. Я даже не знаю, где его искать.

she_esther 31.10.11 в 20:10

0

Но конечно же...
Неужели ты не понимаешь, женщина?!

she_esther 31.10.11 в 15:45

0

Меня обманули!

she_esther 31.10.11 в 15:46

0

Меня поимели!

she_esther 31.10.11 в 15:46

0

Я был принят за дурака, каким я и являюсь!

she_esther 31.10.11 в 15:46

0

Сколько он взял у тебя?

she_esther 31.10.11 в 15:46

0
+1

Каждое пенни, что у меня было.

she_esther 31.10.11 в 15:46

0
+1

И еще немного.

she_esther 31.10.11 в 15:46

0

И что ты собираешься делать теперь?

she_esther 31.10.11 в 15:47

0
+1

Я не знаю.

she_esther 31.10.11 в 15:47

0
+1

Я не знаю, черт возьми.

she_esther 31.10.11 в 15:47

0

И все это время ты возил меня,

CheGevara 01.11.11 в 08:57

0

кланялся и чистил машину и соблазнял мою дочь за моей спиной

Anneli 01.11.11 в 09:17

0

Знаешь, кузина Вайолет приходила ко мне...и сказала мне жениться на тебе.

greenshamrock 01.11.11 в 04:27

0

Мистер Карсон, в чем дело?

greenshamrock 01.11.11 в 04:27

0

Если б вы знали, как я хочу помочь!
Правда?

greenshamrock 01.11.11 в 04:28

0

Давайте приступим к делу.

onninen 31.10.11 в 20:42

0

Выясните чем мы можем помочь Чарли в будущем.

greenshamrock 01.11.11 в 04:29

0

Я сделал кое-что однажды о чем горько сожалею. Горько.

greenshamrock 01.11.11 в 05:31

0

Все будет хорошо.

BEPMOPH 31.10.11 в 22:06

0

Все явно не будет хорошо.

BEPMOPH 31.10.11 в 22:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница