godkid: переводы
The Walking Dead S01E05-E06 / Ходячие мертвецы Сезон 1 Эпизод 5, Эпизод 6
→Take the shot.
0 Сделай выстрел.
→I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry.
0 Извини.
→I'm sorry.
0 Извини.
→All right.
Okay.
Okay.
0 Ладно.
Хорошо.
Хорошо.
→You know what?
Shut up, man.
Shut up, man.
0 Ты знаешь зачем?
Заткнись.
Заткнись.
→Understand?
0 Понятно?
→- Thanks.
- What are you guys doing?
- What are you guys doing?
0 - Спасибо.
- Что вы делаете ребята?
- Что вы делаете ребята?
→Thanks.
0 Спасибо
→Wake up, Jimbo.
We've got some work to do.
We've got some work to do.
0 Проснись, Джимбо.
Есть работа.
Есть работа.
→What do you suggest?
0 Что ты предлагаешь?
→<i>What do we do?</i>
0 Что нам делать?
→We all cared about her
−2 Мы все позаботимся о ней.
→She's gone.
−2 Ее нет.
→I'm so sorry.
−2 Прости.
→Andrea.
−1 Андрэ
→Watch yourself, Morgan.
Take care of your boy.
Take care of your boy.
0 Будь осторожен, Морган.
Следи за сыном.
Следи за сыном.
→We lost people.
0 Мы потеряли людей.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 ноября 2010 г.
(5805 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
144 версии перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 2 (оценок: 2)