lemoncello: переводы
Pretty Little Liars - 4. Unbelievable / Милые обманщицы - 4. Невероятная
→“I didn’t see you standing there.
0 я не заметила, что ты здесь.
→“Oh, Lucas,” she said frostily.
0 - Ой, Лукас, - произнесла она холодно, -
→Especially now.
0 Особенно сейчас.
→Even as an eight-year-old, Ali was irresistibly cute—she had clear blue eyes, a heart-shaped face, adorable dimples, and a naughty-yet-charming expression, which made it impossible to stay mad at her.
0 Даже восьмилетняя Эли была неудержимо мила: у нее были ясные голубые глаза, лицо в форме сердца, прелестные ямочки на щечках, озорное и очаровательное выражение, которое выражало безумство на ее лице.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 ноября 2010 г.
(5801 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)