MetalFreak: переводы

The Nine Lives of Chloe King / Дев'ять життів Хлої Кінг

→No.
0 Ні.
→Brian?
0 Брайан?
→<i>I love you. I love you.
0 Я кохаю тебе. Я кохаю тебе.
→I love you.
I love you.
0 Я кохаю тебе. Я кохаю тебе.
→I love you. I love you.
I love you, Chloe.
0 Я кохаю тебе. Я кохаю тебе. Я кохаю тебе, Хлоє.
→Come on.
Get up. Don't die.
0 Давай. Вставай. Не помирай.
→Oh no.
Chloe, wake up.
0 О ні. Хлоє, отямся.
→No. Chloe. Oh no.
0 Ні. Хлоє. О ні.
→No. Chloe!
0 Ні. Хлоє!
→Chloe,
Chloe, Chloe.
0 Хлоє, Хлоє, Хлоє.
→He's dead.
0 Він мертвий.
→Is that any way
to talk to your brother?
0 Це так ти розмовляєш з братом?
→- I'm gonna kill you.
0 Я уб'ю тебе.
→<i>Chloe!</i>
0 Хлоє!
→assuming of course
you come back to life.
0 звичайно у тому випадку, якщо ти повернешся до життя.
→We should discuss that the next
time we see each other,
0 Ми обговоримо це наступного разу, коли зустрінемося,
→Who are you?
0 Хто ви?
→Hello, Chloe.
0 Привіт, Хлоє.
→Well, allow me
to fix that.
0 Що ж, дозволь мені це виправити.
→You're almost
making this too easy.
0 Ти робиш усе занадто легким.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 2 декабря 2010 г. (5799 дней)
Деятельность:
29119 версий перевода с общим рейтингом 68
143 комментария
Карма: 11 (оценок: 13)
Написать MetalFreak личное сообщение