HunnyBunny: переводы
War and Remembrance / Война и память
→Thank you, sir.
0 Благодарю вас, сэр.
→he invites you
to dine with him, at 18:00,
to dine with him, at 18:00,
0 Он приглашает вас
пообедать с ним, в 18:00,
пообедать с ним, в 18:00,
→Lots of mail, Captain.
0 Много почты,капитан.
→It was a nuisance raid.
0 Это была неприятность рейда.
→Questions?
0 Вопросы?
→The truth is,
0 Дело в том,
→Attention!
0 Внимание!
→I'd be delighted to join you.
0 Я был бы рад присоединиться к вам.
→Excellent.
0 Отлично.
→Yes, of course. Certainly.
0 Да,конечно.Конечно.
→He's my favorite.
0 Он мой любимый.
→Your...
0 Ваше...
→No, please. Please.
0 Нет,пожалуйста.Пожалуйста.
→Oh.
0 Ох.
→March or April?
0 Март или Апрель?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 декабря 2010 г. (5797 дней)
- Деятельность:
-
688 версий перевода
с общим рейтингом 40
36 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)