StS: комментарии

похоже, что Перрин будет сражаться в волчьих снах, когда на самом деле будет уже мертвым

mago, что так сложно подобрать подходящий синоним?

d lfyyjv ckexft ckf,sq bvtkj d dble

и все таки Ноэл, а не Ноал

господа, давайте не будет этот зал называть комнатой.

sickly – не нездоровый, а слабый.

Azalka, последнее предложение не верно было переведено

ну, что так сложно времена соблюдать???

breaking down – собирать лагерь, а не РАЗБИВАТЬ. Неужели по смыслу последующего текста вам это было непонятно. Тут даже перевод знать необязательно.

чайка, господи

и вас также

http://kak-ya.ru/stasya/documents/apogiipolusapozhkinashnurovke

т.е. для каждого костюма свои сапоги

одежда

azalka, юзаем словарь

и для тех, кто сомневается: для американцев boots – это не ботинки, а именно сапоги. Например, у ковбойские сапоги – cowboy boots

да, там нет асфальта -все ходят в сапогах.

угу, «кон» называется этот флажок

ну всяко не ботинки. В ВоТ все ходят в сапогах

что-то имхо вы сильно навыдумывали. Эта кобыла всего лишь выигрывала на скачках, вот и все