StS: комментарии

«... и бросил пять костей»

да, но они добавятся в конец главы.

да не дает сайт так сделать, давно бы разбил

тут никто никому не обязан. Почему текст пропал – это к разрабам сайта, т.к. в моей версии книги он есть

если стоит ! в конце, то наверно said не будет переводиться как сказал.

тут won't =>есть доля сомнения

вам не зря перевели последние абзацы. Прочитайте и все поймете

Бергитте

прям Дарт Вейдер

ой, мой косяк.

это софистика, спорить бесполезно. Я считаю, что она имеет ввиду Белоплащников.

да, но при это в палатке стоит офицер, который советовал Галаду напасть на Перрина

«Вы» потому, что она имеет ввиду не Галад, а Белоплащников

В-третьих непонятно, с чего это Моргейз на Ты с Галадом.

да откуда «поклясться?». Если только «promise», она же не говорит «I swear». «Поклясться» для этого абзаца, это слишком сильно.

откуда вы взяли резко? Если Галад сидел на стуле напротив матери. Вы что не читали предыдущий текст?

ну напиши значит свою версию. Я считаю, что «старая» в тексте оправдано

они нам просто об этом не говорят

хотя нет: все таки «старая», Галаду ведь всего 25~27, а ей за 50.

да наверно. Но все таки Моргейз немолода