vikera: переводы
The Following (1 сезон готов) / Последователи
→You were my husband.
0 Ты был моим мужем.
→I loved you.
0 Я любила тебя.
→Oh, my God.
She's not breathing.
She's not breathing.
0 О, Боже.
Она не дышит.
Она не дышит.
→Hey, Deb. Stop, okay?
0 Эй, Деб. Прекрати, ладно?
→I'm here... Ryan.
0 Я здесь...Райан.
→Debra?
0 Дебра?
→Debra?
0 Дебра?
→She's in a coffin
in the ground.
in the ground.
0 Она в гробу, под землей.
→Okay, okay, okay.
I'll tell you.
I'll tell you.
0 Хорошо, хорошо, хорошо.
Я скажу вам.
Я скажу вам.
→Where is Agent Parker?
0 Где агент Паркер?
→- I'm in a box.
- What?
- What?
0 - Я в ящике.
- Что?
- Что?
→Oh, God. Ryan...
0 О, Боже, Райан...
→Debra?
0 Дебра?
→Parker's missing.
0 Паркер пропала.
→Come on!
0 Пошли!
→Joe, this is such a bad idea.
0 Джо, это плохая идея.
→He's gonna give me the opportunity
to witness her death.
to witness her death.
0 Он даст мне возможность увидеть её смерть.
→He's gonna give you the
opportunity to save her.
opportunity to save her.
0 Он даст тебе возможность спасти её.
→and now he's gonna kill her.
0 и теперь он собирается её убить.
→Ryan: Something
happened with Claire,
happened with Claire,
0 Что-то случилось с Клэр,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 декабря 2010 г. (5797 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
7924 версии перевода
с общим рейтингом 256
53 комментария
Карма: 10 (оценок: 10)