con13: комментарии

Непредусмотрительный (недальновидный) поступок.

лучше «нарушил»

смотрит... или выглядит... или похож на мою бывшую жену. Что больше подходит?

Обычно их пропускают и не переводят.

после школы я играю в группе

Не забывайте о пунктуации: ставьте запятые, точки в конце предложений

научитесь)

Предложение начинается с большой буквы.

а я думаю про платье...

Если вы про модераторство, то я вам этот статус дала при создании перевода с утра еще))
p.s. не за что, вы очень внимательны к переводу!

спасибо

restrain [rɪ'streɪn] v
1) сдерживать, держать в границах; обуздывать; удерживать (from);
to restrain one's temper подавлять своё раздражение; сдерживаться
2) ограничивать
3) подвергать заключению; задерживать; изолировать;
mad people have to be restrained сумасшедших приходится изолировать

По смыслу больше всего подходит «держите в заключении»

может добавить в начале «если»

исправила

спасибо за все Ваши примечания)

спасибо

очень хорошо переводите)))
СПАСИБО!

Armalina, обновите страницу. чтоб не переводить уже переведеное.)

Armalina, обновите страницу. чтоб не переводить уже переведеное.)

AnastasiyaChV, прошу Вас еще раз, больше редактируйте перевод и смотрите серию, прежде чем переводить!