izhman: переводы

War Boys / Воинствующие парни

→Get in the car!
0 В машину!
→Get in the car!
0 В машину!
→Give me the gun
- No secrets right Dad?
−2 Дайте мне пушки
- Нет секретов не так ли Пап?
→You son of a bitch!
0 Ты сукин сын!
→No secrets between us
0 Между нами нет секретов
→If you trusted me. If you've told me the truth
0 Если ты доверял мне. Если ты сказал мне правду
→Stop! Stay where you are goddamnit!
0 Стоп! Оставайтесь на месте черт возьми!
→We killed them! We fuckin' killed them
−1 Мы убили их! Мы ебать убил их
→Please
0 Прошу
→David! Fuck
0 Девид! бля
→Oh god
0 о бог
→Get the fuck away from me.
Don't touch me
0 Получите от меня пиздюлей.
Не трогайте меня
→I'm so sorry
0 Я прошу прощения
→Sorry?
0 прости?
→You're sorry? Is that what you're going to say
to those dead fucks?
0 Я прошу прощения? Это то, что ты будешь говорить,
для ебаных мертвецов?
→Well you know what I am?
I'm one of them
0 Ну вы знаете, кто я?
Я один из них
→Put the gun down!
Put the gun down or I'll shoot
0 Оружие на пол!
Положите оружие, или я стреляю
→I'm one of them now!
Cmon!
0 Я один из них!
ну же!
→We need help down here!
0 Нам нужна помощь тут!
→We need help!
0 Нам нужна помощь!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 декабря 2010 г. (5797 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
413 версий перевода с общим рейтингом −34
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)
Написать izhman личное сообщение