KOMMIKs: переводы
The Unusuals s01e04, Crime Slut / Необычные сезон 1, серия 4, Преступная шлюха
→What?
0 Что?
→Push.
−1 Толкай.
→Push!
−1 Толкай!
→Oh.
0 Ох.
→Yeah, all right.
0 Да, пожалуй.
→Is...
0 ...
→Trying to...
0 Пытается...
→Why not?
0 Почему бы и нет?
→I can't.
−1 Я не могу.
→You got robbed.
Just tell him.
Just tell him.
−1 Ты был ограблен.
Только скажи ему.
Только скажи ему.
→What's up?
0 Что случилось?
→Yeah, bye.
0 Да, пока.
→Hey.
0 Эй.
→All right?
0 Хорошо?
→Yeah, all right, so...
let's try to find an address.
let's try to find an address.
0 Да, хорошо, так...
Давай попробуем найти адрес.
Давай попробуем найти адрес.
→Go...
home?
home?
0 Иди...
домой?
домой?
→Why not?
0 Почему бы и нет?
→No.
0 Нет.
→Why?
0 Почему?
→And my landlord's
evicting me.
evicting me.
−1 И мой владелец выселяет меня.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 февраля 2009 г. (6462 дня)
- Деятельность:
-
2129 версий перевода
с общим рейтингом 28
58 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)