hot7pixel: переводы
Desperate Housewives, Season 7 / Отчаянные Домохозяйки, Сезон 7
→before I shove them down his throat
0 Прежде чем я засуну их ему в горло
→He can sign those papers
0 Он может подписать эти бумаги
→No, no, tell him he has a choice.
0 Нет нет, скажите ему, что у него есть выбор.
→When Paul went to jail,
1 Когда Пола посадили в тюрьму,
→She fell in love with him,
1 Она влюбилась в него
→"Get out."
0 Убирайся
→until someone else says...
0 пока кто-то не скажет
→Then there are those who refuse to leave
0 И есть те, которые отказываются уходить
→Some people shake hands...
0 Некоторые, пожимают друг другу руки
→There are all sorts of ways to leave.
0 Есть много способов, чтобы уйти.
→Morning, boys.
0 Доброе утро, мальчики
→And she was getting tired of it.
0 И она очень устала от этого
→Under the sink, next to the fresh fruit.
0 Под раковиной, рядом со свежими фруктами.
→Now where do we keep the eggs?
0 Где лежат яйца?
→Thanks.
0 Спасибо
→What you did was unbelievably selfish.
0 То, что ты сделала, было невероятно эгоистично
→I know.
0 Я знаю
→That is my son.
0 Это мой сын
→I just got a notice that my insurance
0 Я получила уведомление, что моя страховка
→Yes, Lynette Scavo
0 Да, Линетт Скаво
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 декабря 2010 г.
(5794 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
152 версии перевода
с общим рейтингом 6
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)