mykstery: переводы
Сборники Союз / Soyuz Compilations
→Давай танцевать – еще нет двенадцати.
0 Let's dance - it's not yet midnight.
→Поздно спать, рано просыпаться,
0 Late to sleep, early to wake up,
→Но я сам хотел того, чего я делаю.
0 But I wanted what I do.
→Упругий ритм пробивает тело,
0 The elastic rhythm punches a body,
→Эти долгие ночи без сна.
0 These long sleepless nights.
→Бум-бум в голове, перед глазами пелена.
0 Boom-boom in a head, a veil before eyes.
→Давай, Авария! Пли! Yeah!
0 Come on, Crash! Fire! Yeah!
→Поём со мной: Давай, Авария! Хээй! (Давай, Авария!)
0 Sing with me: Come on, Crash! Hey! (Come on, Crash!)
→Движенье! (3 раза)
0 Motion! (3 times)
→Составь движение!
0 Make up a motion!
→Движенье! (4 раза)
0 Motion! (4 times)
→Пришла пора движенья!
0 The time of motion is came!
→Авария любит Вас! Дышите глубже!
0 Crash loves you! Breathe deeper!
→Хээй! Давай-давай-давай-давай-давай!
0 Hey! Come on, come on, come on, come on, come on!
→2. Дискотека Авария – Давай, Авария! (А. Рыжов)
0 2. Discothek Crash - Come on, Crash! (A.Ryzhov)
→Припев.
0 Chorus.
→Ножки тонкие кривые, штаны рваные худые.
0 Legs are thin and bandy, pants are torn and raggy.
→Штаны рваные худые, ножки тонкие кривые,
0 Pants are torn and raggy, legs are thin and bandy.
→Едет миленький на палке –
0 My darling rides on the stick.
→А как на речке на крутанке
0 And how on the river, on the steep one
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 декабря 2010 г. (5795 дней)
- Деятельность:
-
9394 версии перевода
с общим рейтингом 53
99 комментариев
Карма: 14 (оценок: 14)