Squatch: переводы
Castle - 02x05 - When the Bough Breaks / Касл - 02x05 - Когда тайное становится явным
→Yes, he is.
0 Да, он такой.
→He is beautiful.
0 Он красивый.
→Won't you come in?
0 Не хотите зайти?
→Please... call me Melissa.
0 Пожалуйста... зовите меня Мелисса.
→Mrs. Talbot.
0 Миссис Тэлбот.
→Hello.
0 Здравствуйте.
→Ah, there.
0 Вот и всё.
→Give me.
0 Позволь мне.
→Oh.
0 О..
→The wheel came off
my train.
my train.
0 У моего поезда отвалилось
колесо.
колесо.
→- Mama.
- Yes, baby.
- Yes, baby.
0 Мама.
Да, малыш.
Да, малыш.
→For you.
0 Это вам.
→He was a beautiful boy, too.
0 Он был красивым мальчишкой.
→What was he like?
0 Какой он был?
→Tell me about him...
my son.
my son.
0 Расскажите мне о нем...
Мой сын.
Мой сын.
→I know
that you'll do it proud.
that you'll do it proud.
0 Я знаю, что у тебя
это отлично получится.
это отлично получится.
→(Ring)
Yeah.
Yeah.
0 Ага.
0 ну, ты знаешь,
тебе стоит ответить.
тебе стоит ответить.
→It's the, uh, the s-Station.
0 Это, эм, из департамента.
→Oh.
0 Оу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 февраля 2009 г. (6462 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
838 версий перевода
с общим рейтингом −2
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)