skyward: переводы
The Wire 4 5 seasons / Прослушка, 4-5 сезон
→5 minutes, you told me.
0 Ты сказал, 5 минут.
→You supposed to have my back,
remember?
remember?
0 Ты должен был прикрывать мою спину, помнишь?
→You're bothering me
about a camera?
about a camera?
0 Ты беспокоишься из-за камеры?
→Yeah. This fella Marlo probably took it.
I don't know if he hocked it or if he--
I don't know if he hocked it or if he--
0 Да. Этот Марло возможно забрал ее. Я не знаю, может, он ее заложил или
→Camera?
0 Камера?
→You'll see.
0 Увидишь.
→I seen you with
the blue light on, man.
the blue light on, man.
0 Я видел тебя с мигалками, чувак.
→We rolled by?
0 Мы проехали мимо?
→Ain't you see me getting beat?
0 Ты не видел как меня били?
→It's Herc. You hungry?
0 Это Херк. Есть хочешь?
→Bubs.
0 Бабс.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2010 г. (5793 дня)
- Деятельность:
-
7300 версий перевода
с общим рейтингом 38
847 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)