qlg: переводы
Под Куполом / «Under the Dome»
→I'll kill him...
0 Убью его...
→Jim?
0 Джим?
→I don't know.
0 Не знаю.
→That's none of your business.
0 Это не твое дело.
→Long story.
0 Длинная история.
→It's a small town, son.
0 Это маленький город, сын.
→I need to talk to Linda.
0 Мне нужно поговорить с Линдой.
→'Cause I love you.
0 Потому что я люблю тебя.
→The pink stars are...
0 Розовые звезды...
→She's one of my moms.
0 Одна из моих мам.
→Let's go.
0 Пойдём.
→Really?
0 Правда?
→What are you doing?
I don't know.
I don't know.
0 Что ты делаешь?
Не знаю.
Не знаю.
→Good night, Julia.
0 Спокойной ночи, Джулия.
→Chester's Mill?
0 Честерс Милл?
→Come on.
0 Пойдем.
→He has to answer some questions.
0 Он должен ответить на несколько вопросов.
→You don't know this guy.
0 Ты не знаешь этого парня.
→but he's a psychopath.
0 но он психопат.
→Good old Barbie.
0 Хороший старый Барби.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2010 г. (5793 дня)
- Деятельность:
-
1776 версий перевода
с общим рейтингом 444
2 комментария
Карма: 9 (оценок: 15)