LadyDevil: переводы

Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6

→We finished each otherʹs jokes.
5 Мы заканчивали шутки друг друга.
→ʺDonʹt take this the wrong way, but youʹve got some
issues to work out.
−1 "Не пойми это неправильно, но у вас есть некоторые проблемы, которые нудно решить."
→ʺYou were in shock.
0 Ты был потрясен
→Some beauty I didnʹt see.
0 На некоторую красоту я не обращал внимания.
→.
0 .
→.
0 .
→John rested his hand on Emilyʹs once she sat down.
3 Как только Эмили села, Джон накрыл ее руку своей.
→At least not a full-time one.
5 По крайней мере не на постоянной основе.
→She had a few bite marks but obviously wasnʹt a feeder.
6 У нее было несколько следов от укусов, но определенно она не была кормильцем.
→.
0 .
→.
0 .
→.
0 .
→.
0 .
→.
0 .
→.
0 .
→.
0 .
→.
0 .
→.
0 .
→if this is true, then Tatiana is right.
0 если это правда - Татьяна права.
→.
0 .
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 декабря 2010 г. (5793 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
116 версий перевода с общим рейтингом 53
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать LadyDevil личное сообщение