205 комментариев

И тут «импровизированный мемориал» нужно перевести как-то иначе, но я не знаю, как)

Не особо получилось перевести эту фразу...

Если я правильно перевела, то они не виделись всю зиму, так ведь?)

Ну, тогда я рада))

По моему так не плохо))

Точно)) Была Трина, значит должна остаться Трина))

Вот тут надо исправить Грейт Холл Ленинг. Что это за здание?))

Ох... креативчик пошел))) Если что-то не так, исправляйте. Меня может далеко понести...

Вот нужно исправить, думаю)) Они же проявляли золотую завесу света?

Я не помню, как они называли свои действия, когда создавали предметы из воздуха... они «проецировали» вещи?

Сейчас исправим))

запятая перед ПОДОЗРЕВАЯ)

запятая перед задыхаясь)

кого-то через тире)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 декабря 2010 г. (5791 день)
Деятельность:
871 версия перевода с общим рейтингом 265
205 комментариев
Карма: 9 (оценок: 11)
Написать Oposum личное сообщение