Alyson Noel - Everlasting / Элисон Ноэль - Вечность: Глава1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"У меня были и раньше сны. Oposum 11.02.12 в 16:21 |
|
|
Очень давно. Nynaeve 16.01.12 в 14:04 |
||
|
Прямо перед тем, как ты решил оставить меня одну, поэтому я не могла выбрать между тобой и Джудом. Oposum 11.02.12 в 16:23 |
||
|
" Он тяжело вздохнул, вздрагивая от неприятного воспоминания, которое заставило и меня плохо себя почувствовать, это совсем не входило в мои планы. Oposum 11.02.12 в 16:27 |
||
|
"Тогда я была уверена, что все из-за Райли. Oposum 11.02.12 в 16:29 |
||
|
Я имею ввиду, она появилась, и она выглядела такой яркой и... живой. Oposum 11.02.12 в 16:30 |
||
|
" Я встряхнула своей головой. Oposum 11.02.12 в 16:30 |
||
|
"И, ладно, возможно это была она, возможно это было только принятие желаемого за действительное, результат моей потери ее. Oposum 11.02.12 в 16:32 |
||
|
Но, сразу после того, как она привлекла мое внимание, я поняла, ты был тем, кого она хотела мне показать. Oposum 11.02.12 в 16:34 |
+2 | |
|
Ты был тем, кто приснился мне." Oposum 11.02.12 в 16:34 |
||
|
Его глаза расширились. Nynaeve 18.01.12 в 19:42 |
||
|
"И..." - он сжал зубы, готовясь к худшему. Oposum 11.02.12 в 16:36 |
||
|
" Oposum 11.02.12 в 16:44 |
||
|
Но, как бы ты не боролся, нет никакой возможности вырваться на свободу. Oposum 11.02.12 в 17:06 |
||
|
Даже при том, что я пыталась помочь, привлекая твое внимание, чтобы мы могли работать вместе, было чувство... словно ты не мог увидеть меня. Oposum 11.02.12 в 17:09 |
||
|
Я была здесь, но с другой стороны, будто следила за происходящим в стеклянном стакане, и все же, была невидима для тебя - не было никакого смысла в моем присутствии. Oposum 11.02.12 в 17:14 |
||
|
Не мог увидеть то, что находилось прямо перед тобой..." Oposum 11.02.12 в 17:16 |
||
|
Кивнул, показывая свою логическую сторону, пытающуюся вступить во владения, сторону, которой нравятся опрятные объяснения и легкие решения. Oposum 11.02.12 в 17:19 |
||
|
“Классический сценарий фантастического рассказа,” - сказал он, с облегчением изогнув бровь. Oposum 11.02.12 в 17:21 |
||
|
“Серьезно. VickyM 18.01.12 в 14:55 |
||
|
Звучит так, будто ты думаешь, что я не уделяю тебе достаточного внимания - а это действительно не так - или возможно даже-" Oposum 11.02.12 в 17:26 |
||
|
"Поверь мне, это не был один из снов, который можно найти в книге Интерпритаций Снов. Oposum 11.02.12 в 17:43 |
||
|
В ночном сне, точно таком же сне, который я видела раньше, когда ты понял, что не можешь бороться с этим, что ты пойман в ловушку навсегда, ты сдался. Oposum 11.02.12 в 18:02 |
||
|
Ты просто опустил руки, закрыл свои глаза и сбежал. Oposum 11.02.12 в 18:07 |
||
|
Сбежал в Призрачную страну. Oposum 11.02.12 в 18:08 |
||
|
" Oposum 11.02.12 в 18:09 |
||
|
Он был потрясен точно так же, как и я, когда мне это приснилось. Oposum 11.02.12 в 18:45 |
||
|
"А потом, сразу после этого, все исчезло. Oposum 11.02.12 в 18:46 |
||
|
И под "всем" я подразумеваю тебя, стеклянную тюрьму, эту сцену - все это. Oposum 11.02.12 в 18:48 |
||
|
Единственной вещью, которая осталась, был этот мрачный, влажный участок земли, немного похожий на тот, на котором мы сейчас находимся. Oposum 11.02.12 в 18:49 |
||
|
" Я сомкнула свои губы вместе, видя сцену так ясно в голове, как если бы была полностью погружена в нее. Oposum 11.02.12 в 18:51 |
||
|
"Но последняя часть была новой. Oposum 11.02.12 в 18:51 |
||
|
Я имею ввиду, это не был первоначальный сон. Oposum 11.02.12 в 18:52 |
||
|
Когда второй сон разбудил меня, я знала, что эти сны не только связаны друг с другом, но так же они хорошо связаны с этим местом. Oposum 11.02.12 в 18:55 |
||
|
Я знала, что должна была придти сюда. Nynaeve 18.01.12 в 19:42 |
||
|
Должна была увидеть сама. Nynaeve 18.01.12 в 19:43 |
||
|
Увидеть права ли я. Nynaeve 18.01.12 в 19:43 |
||
|
Я только сожалею о том, что притащила тебя сюда с собой. Oposum 11.02.12 в 18:56 |
||
|
" Oposum 11.02.12 в 19:16 |
+2 | |
|
Ощущение его сильных, умелых рук, скользящих по моему телу, тепло, которое напомнило мне о мгновениях несколькими часами ранее, когда мы скользили между простынями, плотно прижимаясь и не отпуская друг друга ни на миг на протяжении всей ночи. Oposum 11.02.12 в 19:27 |
||
|
До этого единственным нашим беспокойством была Сабина и как она отнесется к тому, что я уже вторую неделю подряд не в состоянии пойти домой. Oposum 11.02.12 в 19:54 |
||
|
Как она посмотрит на тот факт, что я поймала ее на слове, когда она сказала мне не возвращаться до тех пор, пока мне не понадобится ее помощь, а она была убеждена в том, что я нуждаюсь в ее помощи. Oposum 11.02.12 в 19:57 |
||
|
И пока я несомненно нуждаюсь в помощи в том, что происходит вокруг, но, к сожалению, не такую помощь Сабина имела ввиду. Oposum 11.02.12 в 19:59 |
||
|
Это не та помощь, которую можно найти в заключении психиатра, лежа на его кушетке, и даже не та, которую можно найти в книге с советами на все случаи жизни. Oposum 11.02.12 в 20:03 |
||
|
Требуется что-то намного большее, чем это. Oposum 11.02.12 в 20:03 |
||
|
Мы задержались, глядя на могилу Хэйвен. Oposum 11.02.12 в 20:04 |
||
|
Осторожные мысли Дэймена объединились с моими, напоминая мне, что независимо от того, что произошло, независимо от того, что будет дальше, он здесь для меня. Oposum 11.02.12 в 20:06 |
||
|
У меня не было никакого выбора, кроме как сделать то, что я сделала. Oposum 11.02.12 в 20:07 |
||
|
Убив Хэйвен, я спасла Майлса. Nynaeve 19.01.12 в 16:00 |
||
|
Спасла себя. Nynaeve 19.01.12 в 16:00 |
