asasha: переводы
Brothers
→Relax, Marcel.
0 расслабься,Марсель.
→Oh, slaves, Adele.
Come on.
Come on.
0 Оу, рабов, Адель.
давай, продолжай!
давай, продолжай!
→It all started when we were
bringing slaves over from Africa.
bringing slaves over from Africa.
0 все началось, когда мы перевозили рабов из Африки.
→Here's why you have
high blood pressure.
high blood pressure.
0 вот почему у вас повышенное давление.
→Sure.
Check it out.
Check it out.
0 смотри
→He means us
black people, Adele.
black people, Adele.
0 Он имеет в виду нас - черных, Адель.
→I mean you black people.
0 я имею в виду вас - черных.
→What people do you mean?
0 каких именно "нас" ты имеешь в виду?
→Oh, when you say "you people,"
0 ох, когда ты говоришь "у вас",
→Why you people have
high blood pressure.
high blood pressure.
0 почему у вас высокое кровяное давление.
→You know, I have a theory
0 Ты знаешь, у меня есть теория
→She's right.
0 она права
→Watch the salt, Coach.
0 следи за солью, Тренер
→Ok, now, just help yourself.
0 Хорошо. Располагайтесь.
→Yes.
0 да
→Come on in. Y'all must be exhausted.
0 Проходите. вы должно быть устали.
→Soul bump, Adele.
0 вытрясти душу, Адель...!!
→Give me a soul bump.
0 я хочу вытрясти из него душу..
→There he is.
Montel!
Montel!
0 а вот и он!
Монтель!
Монтель!
→Hey, Coach.
Hey, Cynthia.
Hey, Cynthia.
0 Привет,тренер.
Привет, Синтия
Привет, Синтия
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 декабря 2010 г.
(5790 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
387 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 3 (оценок: 3)