dunn: переводы
HawthoRNe season 2 / Хоторн 2 сезон
→No, Christina,
I'm sorry.
I'm sorry.
0 Нет, Кристина, это ты меня прости.
→I'm sorry.
No, I...
No, I...
0 Извини. Нет, я...
→I feel so stupid.
I'm sorry.
I'm sorry.
0 Я такая дура.
→I'm sorry.
0 Прости.
→She's gonna stay
the night there.
the night there.
0 Останется там ночевать.
→She's actually
at her girlfriend's house.
at her girlfriend's house.
0 Она в гостях у своей подружки.
→Where's Camille tonight?
0 Где Камилла сегодня?
→Forget it.
0 Оставь ее.
→Okay.
0 Хорошо.
→Good night.
0 Спокойной ночи.
→Very nice.
0 Просто замечательно.
→Very nice.
0 Здорово.
→You like?
Yes.
Yes.
0 - Тебе нравится?
- Да.
- Да.
→Place looks great.
0 Выглядит классно.
→Wow.
What do you think?
What do you think?
0 Что скажешь?
→that's funny. Yeah.
0 - Вот умора.
- Да.
- Да.
→Don't you dare.
0 Даже и не пытайся.
→All right.
One love.
One love.
0 Хорошо. Поехали.
→Okay, then.
Let's see what you got.
Let's see what you got.
0 Ладно. Давай посмотрим, на что ты способна.
→<i>I'm the fall guy?
Yes.</i>
Yes.</i>
0 - Я что, крайняя?
- Да.
- Да.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 декабря 2010 г.
(5789 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)