funnydub: переводы

0 “Тем же самым способом, которым я знаю, что меня дразнят,” сказал Вик, прищурив глаза. “Я могу только расказать.”

1 “Так, как ты узнал, что она "удивительная"?”

1 "Не совсем, но-"

0 “Ты говорил с ней? спросил Лукас. Общался с ней каким-либо образом?”

0 “Я обещаю вам, этот призрак не злой,” сказал Вик. “Привидение.Какая разница. Она удивительная. По крайней мере, я думаю, что она - она.”

0 “Обсидиан дает мне некоторую защиту,” признала я , “но я не знаю сколько и как долго.”

0 Другими словами оно могло охранять меня. Так как она сказала мне, чтобы, я никогда не снимала кулон, даже чтобы купаться. Я почти забыла об этом.

0 Лукас помог мне раздеться, затем высбободился из его собственных джинсов и бросил их через комнату. Я никогда не видела голого парня прежде кроме, как, на картинах и в Интернете. Так или иначе я никогда не думала что это может быть красиво, до этого момента. Мне нравилось, как Лукас смотрел, как он реагировал на мои прикосновения, как нежно он касался меня. Всякий раз, когда я нервничала или не знала, что делать, он целовал меня снова, и весь мой страх уходил.

0 Я взяла его руку и направила её вниз к моим джинсам. Я хотела показать ему всю себя. Я хотела почувствовать что красивая вся целиком.

0 Я всегда думала, что буду стесняться в первый раз, когда парень увидит меня, раздетой, но это было не так. Лукас смотрел на меня так, как будто я была самой великолепной вещью, которую он когда-либо видел, и когда он погладил меня одной рукой, чувство было лучше, чем я могла себе вообразить.

0 Через несколько секунд, я почувствовала, что мы были еще слишком далеко. Я схватила его за футболку и начала срывать её, он помог мне, а потом снял и мою тоже. Мы поцеловались еще раз, прикосновение его кожи к моей было сродни электрическому разряду, но этого все еще не было достаточно. С трясущимися руками я возилась с лямками моего бюстгальтера, стаскивала их вниз, затем, наконец расстегнула крючки.

0 Мы добрались друг до друга один и тот же момент. Губы Лукаса нашли мои, и мы отчаянно поцеловались , как будто мы не были вместе в течение многих лет. Его руки притянули меня ближе, и я обвила мои ноги вокруг него, наши поцелуи стали глубже.

1 Мы вместе с Лукасом забрались в кровать. Ничего не было в моих мыслях, кроме сна - до того момента пока я не оказалась под одеялом рядом с ним.

0 Мой... подумала я. Это был тот же самый голод, который настиг меня, когда я хотела его кровь, но лучше, потому что таким образом я могу пить его снова, и снова, и снова. Сумасшедшая потребность укусить его закончилась, замененная чем-то еще, чем-то, что не имело ничего общего с вампиризмом - вместо этого, это была часть того, чтобы быть живым. В конце концов, после долгого времени желания, Лукас действительно принадлежал мне.

0 “Абсолютно,” сказала я, запуская свои руки в его волосы. “Всё так и должно быть.”

0 Наконец, когда мы практически потеряли какое-либо самообладание, он резко прошептал, “Бьянка, ты действительно уверена?”

0 Следующим утром я вяло пошевелилась на кровати, поняла, что я действительно на кровати, поняла, что Лукас спал рядом со мной, что мы были обнажены, а затем на меня словно гром обрушились воспоминания.

0 "Да". Лукас поцеловал меня снова, и в первый раз за многие месяцы, я знала, что, прямо сейчас, по крайней мере, все было идеально.

0 Да, я действительно это сделала.

0 Мои глаза расширились. Неужели это я -