tel_mail: переводы

Medium / Медиум

→And you.
0 и тебя
→Except Bethany.
0 Кроме Бетани
→No one really knows.
0 Никто не знает
→knows exactly where that was.
1 не знает где именно это произошло
→And no one who worked
the original case
1 И никто кто работал над этим делом
→in the middle of the desert,
in the middle of nowhere.
0 посреди пустыни, посреди глуши
→same place where
he buried her,
0 где он похоронил ее
→She even has Sipes
making the drop at the exact
0 Она даже заставит Сайпса привезти выкуп в то же место
→It-it's the perfect revenge.
0 Это, это великолепная месть
→Look, I'm worried
0 Слушай, я беспокоюсь
→I saw it, Cynthia.
0 Я видела это, Синтия
→and leaving his wife to die
in a shallow grave.
0 и оставить его жену умирать в могиле
→makes that ransom drop,
Bethany plans on shooting him
0 отдаст выкуп, Бетани планирует застрелить его
→Cynthia, once this man,
Christopher Sipes,
0 Синтия, как только этот человек, Кристофер Сайпс,
→She kidnapped his wife.
0 Она похитила его жену
→She got his name and address.
0 У нее есть его имя и адрес
→Know? Know what?
0 Узнал? Узнал что?
→She didn't want
anyone to know.
0 Она не хочет, чтобы кто-нибудь знал
→she wanted you to stop
asking people where she was.
0 это чтобы ты прекратила расспрашивать людей о ней
→The reason that
she called you is,
0 Причина по которой она позвонила тебе
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 февраля 2009 г. (6459 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
46291 версия перевода с общим рейтингом 1400
498 комментариев
Карма: 31 (оценок: 35)
Написать tel_mail личное сообщение