tel_mail: переводы

Life 2x21 / Жизнь 2х21

→Charlie would like the name of
his doctor. Do you have that?
0 Чарли хотел бы получить имя его доктора. У вас оно есть?
→Two dvd players. 16 cup holders.
0 2 ДВД плейера. 16 подстаканников
→Four-star rating.
0 Рейтинг - 4 звезды
→My wife and kids are still
gone. Maybe we can take her...
0 Моя жена и дети все еще в отъезде. Может мы возьмем ее...
→My wife and kids are still
gone. Maybe we can take her...
0 Моя жена и дети все еще в отъезде. Может мы возьмем ее...
→- We can't take that.
- I just got it back.
0 - Мы можем взять ее
- Я только что вернул ее обратно
→- So what does roman want with you?
- Rayborn.
0 - Так что Роман хочет от Вас?
- Рейборна
→What's going on out there?
0 Что там происходит?
→Because if he were here to kill
you,he'd have made you stand over there.
0 Потому что, если он был здесь, чтобы убить тебя, он должен был заставить тебя стоять там
→That'll kill you. The
coffee. It'll kill you.
0 Это убьет тебя. Кофе. Оно убьет тебя
→But I just got it back.
0 Но я только что получил ее обратно
→Charlie,get rid of your car.
0 Чарли, избавься от своей машины
→Got it. Hey,bobby. Get rid of my phone.
0 Получил. Эй Бобби, избавься от моего телефона
→I can get the number that just
dialed me. I can do that,right?
0 Я могу получить номер, с которго только что звонили мне. Я могу сделать это, так?
→And he wants you to pick up his shirts.
0 и он хочет, чтобы вы забрали его рубашку
→- You do that for him?
- Yeah.
0 - Вы сделает это для него?
- Да
→He says crews is probably
headed back this way.
0 Он сказал, что Круз возможно возвращается
→That was our friend.
0 Это был наш друг
→- He'll find you.
- Connected.
0 - Он найдет тебя
- Связан
→You're connected to me.
0 Ты связан со мной
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 февраля 2009 г. (6460 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
46291 версия перевода с общим рейтингом 1400
498 комментариев
Карма: 31 (оценок: 35)
Написать tel_mail личное сообщение