tel_mail: переводы
24 - 7x18 - Day 7 1 00 A.M.-2 00 A.M..HDTV.notv.en.srt
→of starkwood field operations.
0 за военными операциями Старквуда
→Which concerns senate oversight
0 Который касается сенатского надзора
→Let's review the next section,
−1 Давайте посмотрим следующий раздел
→I'm not here to debate them.
−1 Я здесь не для того, чтобы обсуждать это
→Will you excuse me for a moment?
−1 Вы не извините меня, я отойду?
→No, ma'am, it can't.
0 Нет, мэм, не может
→These points are nonnegotiable.
0 Это не подлежит обсуждению
→Not even the vice president has that clearance.
0 Даже у вице президента нет такого доступа
→That would give you access to level 6 classified material.
0 Это даст вам 6-ой уровень доступа к засекреченным материалам
→Active status in the pentagon's strategic planning group.
0 действующий статус в группе стратегического планирования Пентагона
→An explosion of that magnitude
0 Взрыв такой величины
→We should get someone on the phone.
0 Мы должны связаться с кем-нибудь по телефону
→We're about to kill 10,000 people.
0 Мы убьем около 10 000 человек
→That's not the correct protocol.
0 Это нарушение протокола
→Enter the firing codes.
0 Ввести коды запуска
→Target is locked.
0 Цель зафиксирована
→Launch sequence complete.
0 Последовательность запуска завершена
→Let's start the launch sequence.
0 Начинайте последовательность запуска
→That's a government breach.
0 Это атака правительства
→No way to tell.
0 Без разговоров
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 февраля 2009 г. (6459 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
46291 версия перевода
с общим рейтингом 1400
498 комментариев
Карма: 31 (оценок: 35)