tel_mail: переводы

Mental s01e12 / Сознание 1 сезон 12 серия

→I need help.
0 Мне нужна помощь
→Yeah, you're right.
0 Да, ты права
→Yeah.
0 Да
→I know a lot of good people
i could refer you to.
0 Я знаю много хороших людей, я могла бы замолвить за тебя словечко
→Get therapy.
0 Пройди курс лечения
→Of course.
0 Конечно
→Can i give you
some advice?
0 Могу я дать один совет?
→Sure.
0 Конечно
→I'll call you
as soon as we arrive.
0 Я позвоню тебе как только мы прибудем
→Bye, mum.
0 Пока, мам
→Your chariot awaits,
young lady.
0 Ваша колесница ждет вас, молодая леди
→Take care.
0 Береги себя
→Yeah.
you can call me, too.
0 Да. Ты тоже можешь мне звонить
→Call me?
0 Позвонишь мне?
→<i>janitorial, please call
nurses' station five, 360.</i>
0 Санитар, позвоните на сестринский пункт №5, 360
→<i>janitorial, please call
nurses' station five, 360.</i>
0 Санитар, позвоните на сестринский пункт №5, 360
→Yeah. it's good.
0 Да. Там хорошо
→Uh, check out that place they're
taking her to in florida?
0 Проверить место во Флориде, куда ее забирают?
→Thank you.
0 Спасибо
→Uh, yeah.
i got it right here.
0 Да
Они здесь
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 февраля 2009 г. (6460 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
46291 версия перевода с общим рейтингом 1400
498 комментариев
Карма: 31 (оценок: 35)
Написать tel_mail личное сообщение