avtogen: переводы

Bones (Season 10) / Кости (10 сезон)

→So, in all of this,
you have nothing.
0 И в итоге, со всем этим, результата у вас нет.
→I get it. No matches.
0 - Понятно. Совпадений нет.
→green rust,
brown rust...
0 зеленая, коричневая...
→I mean, I've got yellow rust,
I've got red rust,
0 Есть жёлтая ржавчина, есть красная,
→Well, you'd think so with
the amount on these suckers.
0 - Казалось должен бы, с таким количеством этих паразитов.
→Like rust that maybe matches
the rust in the victim?
0 Типа ржавчины, которая бы совпадала с ржавчиной, найденной на теле жертвы?
→Have you found anything,
aside from your lost childhood?
0 - Нашли что-нибудь, кроме своего забытого детства?
→vintage Hubley plane
when I was a kid?
0 винтажный самолёт Хабли в детстве?
→Hey, do you know
that I used to have this exact
0 - Эй, откуда вы знали, что у меня был точно такой же
→Hope.
0 Надежда.
→Yes.
0 - Да.
→Well, I hope that you
and Agent Booth work it out.
0 Моя надежда - что у вас с агентом Бутом всё наладится.
→Monogamy is a personal choice
and a popular one, at that.
0 Моногамия - это личный выбор каждого, и очень популярный выбор.
→for my comments
earlier.
0 за мои комментарии ранее.
→I also want to apologize
0 Также хочу извиниться
→True.
0 - Это правда.
→Yes. But you're here to learn.
0 - Да. Но вы здесь, чтобы учиться.
→I should have thought of that.
0 Я должна была об этом подумать.
→on the endocranial surface.
0 на внутричерепной поверхности.
→Radiating and linear fractures
are preserved
0 Радиальные и линейные трещины остаются видны
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 февраля 2009 г. (6459 дней)
Деятельность:
15689 версий перевода с общим рейтингом 61
48 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать avtogen личное сообщение