UnHaul: переводы
Chuck 4x24 Chuck Versus the Cliffhanger
→Let me in.
0 Дайте пройти.
→Hi.
0 Привет.
→From General Beckman.
0 От Генерала Бекмен.
→(sighs)
0
→I am working.
0 Я работаю.
→(sighs)
0
→Well, well.
0 Так, так.
→Hey, guys.
0 Эй, парни.
→What?
0 Что?
→Good luck.
0 Удачи.
→(phone ringing)
0
→(laughs)
0
→(cheering and applause)
0
→(laughs)
0
→(whirring)
0
→(electronic blipping,
various overlapping voices)
various overlapping voices)
0
→(gasps)
0
→== sync, corrected by elderman ==
0 Перевод: UnHaul, lamakas, isya, mike528 (главный), mylashka
→Wait, wait, wait. What plan?
0 Подожди, подожди, подожди. Какой план?
→what if we went into business
for ourselves?
for ourselves?
0 Что если мы бы вернулись в бизнес,
для себя?
для себя?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 декабря 2010 г. (5784 дня)
- Деятельность:
-
825 версий перевода
с общим рейтингом 16
10 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)