Sinara: посты

Добрый день, коллеги-переводчики! Сегодня я начала новый перевод Kiss of Crimson / Кровавый поцелуй, автор Лара Адриан. Приглашаю присоединиться всех, комц нравиться этот автор))

Ребята, всем здрям. Как настроение? )) Наслаждаетесь летним теплом?
Вообще-то я по делу, но поболтать тоже охота. А дело такое: хочу начать перевод Кристин Фихан «Темная симфония», но одна не возьмусь. Есть желающие присоединиться? ))

Дорогие переводчики, снова моя назойливая персона мазолит вам глаза, но тут уж ничего не поделаешь. )) Вынуждена вновь обратиться к вам с просьбой помочь нас перевести «Темного демона». Три леди, предложившие свою помощь, по разным причинам вскоре выбили из нашей команды и мы с Моррайн остались одни. Точнее, я одна, потому что у напарницы сейчас отпуск. Завал полнейший – сроки огнем дышат пониже спины (бедная моя пятая точка), читатели готовы разорвать меня на кусочки, а перевод еле шевелится. Если еще остались те, кому по душе темная романтика и вампиры, откликнетесь, пожалуйста. Всем спасибо за внимание. А девочкам, ранее изъявившим желание поучавствовать отдельное спасибо. Никто не виноват, что обстоятельства так сложились и вы выбыли из команды.)))

Уважаемые коллеги-переводчики! Недавно мы начали перевод очередной книги вампирского ЛР. Пока полностью готова только первая глава, вторая и третья в процессе, а впереди еще куча работы. И мы очень нуждаемся в дополнительных переводчиках. Если вам нравятся вампирские романы, у вас есть немного свободного времени и вы переводите грамотно (читай: не ПРОМТом), милости просим в нашу маленькую, но сплоченную команду!

Уважаемые переводчики! Идет перевод романа «Темный демон», но нам катастрофически не хватает переводчиков. Если есть желание принять участие в проекте и вас интересует вампирская тематика, прошу отписать мне в Лс. Спасибо за внимание. Синара.