Valkiriya: переводы

The Trial / Испытание

→Hmm.
0 Хм
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay.
0 хорошо
→You've heard of it?
0 Слышали о таком?
→We just got back from Jacks River Falls.
0 Мы только что вернулись из Джекс Ривер Фолса
→No.
0 Нет
→Yeah.
0 Да
→But when the yellow car
run me off the road...
0 Но когда желтый автомобиль столкнул меня с дороги..
→ENGLISH - US - SDH
0 ENGLISH - US - SDH
→- That's the one.
- Mm-hmm.
0 -Вот он
-Хмм..
→Roofies.
0 Рогипнол.
→Um...
0 Хм
→How's it feel? Come on.
I'll give you a ride home.
0 Ну, как ты?Давай, подвезу тебя до дома.
→Congratulations.
0 Мои поздравления
→Judge signed a motion
this morning to dismiss the charges.
0 Этим утром судья подписал ходатайство о снятии всех обвинений.
→and started thanking him
that I was still here.
0 и начал благодарить его за то, что я все еще жив.
→the moment that I stopped asking God
why my family was gone...
0 с того момента, как я перестал спрашивать Господа, почему моя семья погибла
→My life changed...
0 Моя жизнь изменилась,
→What about Thomason?
0 А Томасон?
→He'd been siphoning off
millions for years.
0 За годы он выкачал миллионы.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 декабря 2010 г. (5781 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2427 версий перевода с общим рейтингом 101
27 комментариев
Карма: 15 (оценок: 17)
Написать Valkiriya личное сообщение