EL_Matador: переводы
Jackass 3D / Чудаки 3D
→- Hi, Spike.
- Ehren McGhehey. Travis Bickle.
- Ehren McGhehey. Travis Bickle.
0 - Привет, Спайк.
- Эрен МакГихи. Трэвис Бикл.
- Эрен МакГихи. Трэвис Бикл.
→Play the trumpet!
0 Труби!
→- Play!
- Steve-O!
- Steve-O!
0 - Играй!
- Стив-О!
- Стив-О!
→Go help him, Steve-O!
0 Иди помоги ему, Стив-О!
→Steve-O, help him!
0 Стив-О, помоги ему!
→- Steve-O, help him!
- Play some music!
- Play some music!
0 - Стив-О, помоги ему!
- Сыграй!
- Сыграй!
→That was good.
0 Это было круто.
→Sorry. Thank you, buddy. OK?
0 Извини. Спасибо, приятель. Хорошо?
→Jump out!
0 Выпрыгивай!
→- Come on, Bob.
- Oh, my God.
- Oh, my God.
0 - Давай, Боб.
- О Господи.
- О Господи.
→- Oh, Steve-O.
- My balls.
- My balls.
0 - О, Стив-О.
- Мои яйца.
- Мои яйца.
→Hold on.
0 Держись.
→- Fuck yeah!
- You all right?
- You all right?
0 - Охуительно!
- Ты в порядке?
- Ты в порядке?
→Nothing.
2 Ничего.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 декабря 2010 г. (5778 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
659 версий перевода
с общим рейтингом 52
27 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)