EL_Matador: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 декабря 2010 г. (5777 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
659 версий перевода
с общим рейтингом 52
27 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
попробую сравнить сегодня-завтра
вообще без понятия, я лишь вступил в группу переводчиков и попытался переводить фразы, но далеко уйти не смог. А что, с сабами что-то не так? если по времени не так – я подправлю.
Субтитры уже 3 года тут лежат, помогите с переводом пожалуйста. Уже 14 % осталось. Фильм известный, и смотрибельный, а субтитры никто не может сделать – в сети вариант только со звуком CAMRip