Ilya9200: переводы

Mentalist s03e11 Bloodsport / Менталист Кровавый спорт

→What are you doing?

0 Что вы делаете?

→Not a thing.

−2 Не вещь.

→What a country.

−1 Что за страны.

→Manny Flacco will be fighting

0 Мэнни Флэкко будет бороться

→I'm not lying for you.

0 Я не вру вам.

→about six months ago.

1 около шести месяцев назад.

→Only I didn't.
We done?

0 Только я этого не сделал.
Мы сделали?

→Bea, come on.
No, no, no.

1 Беа, давай.
Нет, нет, нет.

→You want to talk to Floyd Benton.

0 Вы хотите поговорить с Флойдом Бентоном.

→He'll be like...

1 Он будет, как ...

→So what are you gonna do?

0 Так что ты собираешься делать?

→Yeah.

0 Да.

→9-millimeter.

0 9-миллиметров.

→because you were pushing
steroids on him.

0 потому что вы толкали
стероидов на него.

→CBI? I ain't never been
questioned by the CBI.

0 Вы из КБР?Я никогда не был допрошен у вас.

→Guys...

0 Ребята...

→You still have the weapon?
Why do you ask?

1 У вас еще есть оружие?
А почему ты спрашиваешь?

→What you got?

0 Что у тебя?

→Thank you.

1 Спасибо.

→Go ahead.

1 Идем дальше.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 декабря 2010 г. (5779 дней)
Деятельность:: 760 версий перевода с общим рейтингом 44
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 14)