fox24: посты

Перевожу Flashpoint S05 E05. Кто-нибудь, присоединяйтесь уже)

ah. Oops. new shoes – Оригинально, новые ботинки.
________________________________________________
Aife.- Ева
________________________________________________
Peace demands forgiveness,
and in every war there are those who find it
too dear a price.- Мир требует забвения и в каждой войне находятся те, что находят цену за это слишком высокой.
____________________________________________________________________________________________________

With Lauren.
Why Lauren?-
Because if Trick is right

And Aife has something
planned for me,

I need to know
how to defend myself.

Аnd besides him, Lauren knows
more fae lore than anybody.

-C Лорен.
-А почему именно Лорен?
Потому что если Трик прав, и Ева планирует что-то в отношении меня, мне необходимо знать как защитить себя.
И помимо всего прочего, Лорен знает о фэйри больше, чем кто-либо другой