blix: переводы
Scandal 3 / Скандал 3 сезон
→you'll need to leave town
immediately.
immediately.
0 ты должна покинуть город
немедленно.
немедленно.
→After you drop these off,
0 Когда привезешь это,
→Clare.
0 Клэр
→24 hours.
0 24 часа
→How many people
are we talking about?
are we talking about?
0 Сколько именно людей?
→Team?
0 Команда?
→My team.
0 Моя команда
→That number's gone up.
0 Количество выросло
→- It's more than two.
- You said two.
- You said two.
0 - Больше, чем два
- Вы сказали два
- Вы сказали два
→Two U.S. passports?
24 hours.
24 hours.
0 Два американских паспорта?
24 часа
24 часа
→<i>When can we expect these back?</i>
0 Когда мы можем получить их обратно?
→<i>Clare just needs the paperwork.</i>
0 Клэр только нужны бумаги
→<i>We're ready.</i>
0 Мы готовы
→You're special.
0 Ты особенная
→Except you.
0 Кроме тебя.
→- Who else have you dated?
- I don't date people.
- I don't date people.
0 - С кем еще ты встречался?
- Я не встречаюсь с женищинами.
- Я не встречаюсь с женищинами.
→And now you.
0 А теперь ты.
→Also dead. Scissors.
0 Тоже умер. Ножницы.
→And there was gideon.
0 Еще был Гидеон
→He died in an explosion.
0 Он погиб при взрыве
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 декабря 2010 г.
(5776 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
100 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)