CSX: комментарии

Всё же «побелел». Просто побледнел это «to pale», а тут пацанёнок прямо белым стал от такого ужаса.

Мне кажется, сохранить «деревенский» выговор важно.

Изменил первую часть. Вторая часть отлично!

Рад, что могу помочь. Если не против иногда буду тут выступать своего рода «редактором», т.е. предлагать варианты Вашего перевода и исправлять явные ошибки, если найду.
На сайте я новичок, и полагаю что задумывался процесс несколько иначе, но мне кажется это довольно эффективным.

Это опять я свой вариант предложил, но залогиниться забыл =)
1. Исправил опечатку с двойным «для».
2. «были удалены» заменил на «уходят». Тоже не лучший вариант, но «были удалены» совсем некрасиво. По идее нужно бы что-то типа «их жизнь обрывается», но тогда некуда воткнуть важное «он... или она...».
3. Заменил «когда ты думаешь об этом так» на более приятно звучащее «Если думать об этом с такой стороны».

Error с большой буквы -- это грех.
Ребёнок скорее скажет «попадает в ад», чем «отправляется в ад».