Nadsy: переводы

The Lying Game / Игра в ложь

→She has secrets.

0 У нее есть секреты.

→My dad and Rebecca

0 Мой папа и ребекка

→If Alec and Rebecca are married,

0 Если Алек и Ребекка поженятся,

→Yeah.

0 Да.

→Rebecca?

0 На Ребекке?

→We have to talk to you.

0 Нам надо поговорить с тобой.

→Hey.

0 Привет.

→Alec's hands are dirty.

0 Руки алека в грязи.

→Rebecca's hands are dirty.

0 Руки Ребекки в грязи.

→you're in the middle
of this. No, it's fine.

0 втянута во всё этого.
- Нет, всё в порядке.

→No, you did the right
thing; I'm so sorry

0 Нет, ты сделала все правильно.
Мне жаль, что ты оказалась

→Oh, God.

0 О, Боже.

→It's Rebecca's.

0 Это Ребеккин.

→EMMA: Please just open it.

0 Пожалуйста, просто открой его.

→Okay.

0 Хорошо.

→It's important.

0 Это важно.

→Please, I need to talk to you.

0 Пожалуйста, мне надо с тобой поговорить.

→I just...

0 Я просто...

→Hey. Everything okay?

0 Эй. Все хорошо?

→Sutton was in her bedroom last
night, studying for midterms.

0 Саттон была в своей спальне прошлой ночью, учила промежуточные экзамены.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 декабря 2010 г. (5773 дня)
Деятельность:: 1644 версии перевода с общим рейтингом 118
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 6)