The Lying Game / Игра в ложь: S01E20 Unholy Matrimony

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что у него были дела с моим отцом.

Luizot 06.03.12 в 12:51

0

Мы должны хоть что-то сделать.

Luizot 06.03.12 в 12:51

0

Ты можешь поверить?
Мой отец и Ребекка.

Luizot 06.03.12 в 12:52

0

Руки Ребекки в грязи.

Nadsy 06.03.12 в 12:44

0

С Ребеккой что-то нечисто.

Luizot 06.03.12 в 12:52

1

Руки алека в грязи.

Nadsy 06.03.12 в 12:44

0

С Алеком что-то нечисто.

Luizot 06.03.12 в 12:52

1

Если они поженятся,

Luizot 06.03.12 в 12:52

0

зло победит.

Luizot 06.03.12 в 12:53

0

Что вы здесь делаете?

Luizot 06.03.12 в 12:53

0

Мы к ним пришли.

Luizot 06.03.12 в 12:53

0

Привет.

Nadsy 06.03.12 в 12:44

0

Нам надо поговорить с тобой.

Nadsy 06.03.12 в 12:44

0

Через два дня мой отец женится
на единственном человеке,

Luizot 06.03.12 в 12:53

0

который может подтвердить его
непричастность к убийству Дерека.

Luizot 06.03.12 в 12:54

0

На Ребекке?

Nadsy 06.03.12 в 12:44

0

Да.

Nadsy 06.03.12 в 12:44

0

А она времени даром не теряет.

Luizot 06.03.12 в 12:57

0

Как ни горько мне это признавать,

Luizot 06.03.12 в 12:57

0

но что-то в этой истории

Luizot 06.03.12 в 12:57

0

мне не нравится.
- Брачная привилегия.

Luizot 06.03.12 в 12:58

0

Если Алек и Ребекка поженятся,

Nadsy 06.03.12 в 12:45

0

она может отказаться
давать против него показания.

Luizot 06.03.12 в 12:58

0

Я знаю, что она лжет о той ночи.

Luizot 06.03.12 в 12:59

0

Но дело не только в этом.

Luizot 06.03.12 в 12:59

0

Мой папа и ребекка

Nadsy 06.03.12 в 12:45

0

У моего папы и Ребекки

Luizot 06.03.12 в 12:59

1

был роман.

Luizot 06.03.12 в 12:59

0

Это было сто лет назад,
но я всё равно ей не доверяю.

Luizot 06.03.12 в 12:59

0

У нее есть секреты.

Nadsy 06.03.12 в 12:45

0

Зачем бы еще

Luizot 06.03.12 в 12:59

0

они так торопились со свадьбой?

Luizot 06.03.12 в 13:00

0

Это не только из-за убийства Дерека.

Luizot 06.03.12 в 13:00

0

Так вы что, собираетесь им помешать?

Luizot 06.03.12 в 13:00

0

Вы всего лишь дети.

Luizot 06.03.12 в 13:00

0

Вам такое не под силу.

Luizot 06.03.12 в 13:00

0

Я не ребенок. Уже не ребенок.

Luizot 06.03.12 в 13:01

0

Это не важно.

Luizot 06.03.12 в 13:01

0

Оставьте это дело полиции.

Luizot 06.03.12 в 13:01

0

Поверьте, мы над ним уже работаем.

Luizot 06.03.12 в 13:01

0

Это всё, что вам нужно знать.

Luizot 06.03.12 в 13:01

0

Это довольно классно,

Luizot 06.03.12 в 13:02

0

ведь она обещала заплатить нам.

Luizot 06.03.12 в 13:02

0

Конечно, в нашем репертуаре

Luizot 06.03.12 в 13:02

0

нет марша Мендельсона или чего-то
вроде этого, но...

Luizot 06.03.12 в 13:03

0

Где выступаете?

Luizot 06.03.12 в 13:03

0

На свадьбе, представь себе.

Luizot 06.03.12 в 13:03

0

Да, я слышал.

Luizot 06.03.12 в 13:03

0

Может, Ребекка беременна.

Luizot 06.03.12 в 13:03

0

Лорел!

Luizot 06.03.12 в 13:03

0

Что? Нет, сами подумайте - два дня!

Luizot 06.03.12 в 13:04

0

Вы ведь знаете, что ужин
в честь помолвки сегодня.

Luizot 06.03.12 в 13:04

0

Это явно не было запланировано.

Luizot 06.03.12 в 13:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →