Katakimiku: комментарии
1690 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 января 2011 г. (5765 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
149526 версий перевода
с общим рейтингом 4408
1783 комментария
Карма: 81 (оценок: 87)
да)
никакой?
Здесь и далее: http://biblehub.com/st/1_timothy/6.htm
«Ты уже это говорил»?
и в следующем титре тоже
второе «он» лишнее
«Ты же пританцовывал». Как-нибудь так, может быть?
Всем привет! Я как-то совсем упустила тот факт, что 3 сезон начинается :) Постараюсь участвовать по мере сил, хотя со временем большая напряжёнка)
ну, это же Леонард)
«Ты действительно готов выставить дочь на улицу?»
Ага
+ за «разрушили»
Да, конечно.
точно, спасибо!
«избегаЕМ»?
Да, я его смотрела. Нам нужно чрево, а то столько шуток потеряется)
Я поставила на ты...
Хм... Можно и так перевести, ага.
«ищете»?
Думаю, переводить необязательно :)